求医疗类英语翻译高手进!!!!!-展商网

求医疗类英语翻译高手进!!!!!

核心提示:网上有关“求医疗类英语翻译高手进!!!!!”话题很是火热,小编也是针对求医疗类英语翻译高手进!!!!!寻找了一些与之相关

网上有关“求医疗类英语翻译高手进!!!!!”话题很是火热,小编也是针对求医疗类英语翻译高手进!!!!!寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

既然你不是学医的,那我把这几种药按顺序都介绍下,耐心点看吧。

环磷酰胺

英文/拉丁名称

Cyclophosphamide

性状

本品为白色结晶或结晶性粉末;失去结晶水即液化。本品在乙醇中易溶,在水或丙酮中溶解。熔点 取本品,不经干燥,依法测定,熔点为48.5~52℃。

功能与主治

1.抗肿瘤:①造血系统恶性肿瘤:霍奇金并非霍奇金淋巴瘤,多发性骨髓病,蕈样霉菌病,以及各种急性和慢性白血病等。②各种儿童恶性肿瘤:神经母细胞瘤、视网膜母细胞瘤、非洲儿童淋巴瘤、横纹肌肉瘤、尤文氏(Ewing’s)骨肉瘤等。③各种实体癌症:肺癌、睾丸癌、乳腺癌、子宫内膜癌、软组织肉瘤等。④骨髓移植的预处理方案(Conditioning Reginem):例如在治疗急性白血病和恶性淋巴瘤时。2.治疗自身免疫性疾病:如类风湿性关节炎、慢性肾并牛皮癣、红斑狼疮等。

剂量/用法用量

口服 一次50~100mg 一日2~3次 一疗程总量10~15g

注意事项

用药期间应严格检查血象。

别名

环磷酰胺氮芥,环磷氮芥(Cytoxam),癌得星(Endoxan),CTX,CPM。

制剂/规格

①片剂:25mg、50mg。②粉针剂:100mg、200mg、500mg、1000mg、2000mg。

类别

抗肿瘤药。

不良反应

1.骨髓抑制:常见白细胞减少、血小板减少,此为本药的剂量限制性毒性。白细胞减少最低点在用药后7天~14天,一般7天~10天内恢复。2.其他不良反应:恶心、呕吐、食欲减退、脱发、色素沉着、皮炎、指甲弯曲、胃炎、贫血、头晕及肝毒性等。3.较大剂量使用时有5%~10%病人出现血性膀胱炎,这主要是由环磷酰胺的代谢物如丙烯醛刺激尿路所致。本品亦可引起免疫抑制。大剂量长时间使用还可引起心脏毒性、鼻塞、肺纤维化、抗利尿激素综合征(SIADH)以及精子缺乏、不育、致第二种恶性肿瘤(多见为膀胱癌和急性白血病)等。

阿霉素

Adriamycin (Doxorubicin,ADM)

别名:羟柔红霉素、羟正定霉素、ADR

1. 作用与用途

阿霉素是一种抗肿瘤抗生素,可抑制RNA 和DNA的合成,对RNA的抑制作用最强,抗瘤谱较广,对多种肿瘤均有作用,属周期非特异性药物,对各种生长周期的肿瘤细胞都有杀灭作用。主要适用于急性白血病,对急性淋巴细胞白血病及粒细胞白血病均有效,一般作为第二线药物,即在首选药物耐药时可考虑应用此药。恶性淋巴瘤,可作为交替使用的首先药物。乳腺癌、肉瘤、肺癌、膀胱癌等其他各种癌症都有一定疗效,多与其他抗癌药联合使用。主要的毒性反应有,白细胞和血小板减少,约60%~80%的病人可发生;100%的病人有不同程度的毛发脱落,停药后可以恢复生长;心脏毒性,表现为心律失常,ST-T改变,多出现在停药后的1~6个月,及早应用维生素B6和辅酶Q10可减低其对心脏的毒性;恶心、食欲减退;药物溢出血管外可引起组织溃疡及坏死。另外,用药后尿液可出现红色。

本品为广谱抗肿瘤药,对机体可产生广泛的生物化学效应,具有强烈的细胞毒性作用。其作用机理主要是本品嵌入DNA而抑制核酸的合成。临床上用于治疗急性淋巴细胞白血病、急性粒细胞性白血病、何杰金和非何杰金淋巴瘤、乳腺癌、肺癌、卵巢癌、软组织肉瘤、成骨肉瘤、横纹肌肉瘤、肾母细胞瘤、神经母细胞瘤、膀胱瘤、甲状腺瘤、绒毛膜上皮癌、前列腺癌、睾丸癌、胃癌、肝癌等。

2. 剂量与用法

静注,每次40mg~60mg/m?2,3周1次。或每日20mg/m?2,连续3日,间隔3周再给药。目前认为总量不宜超过450mg~550mg/m?2,以免发生严重心脏毒性。

副作用

1 抑制骨髓造血功能,表现为血小板及白细胞减少。

2 心脏毒性,严重时可出现心力衰竭。

3 可见到恶心、呕吐、口腔炎、脱发、高热、静脉炎及皮肤色素沉着等。

4 少数患者有发热、出血性红斑及肝功能损害。

长春新碱

Vincristine

又称醛基长春碱、新长春碱。为一种双吲哚类生物碱,分子式C46H56N4O10 。存在于夹竹桃科植物长春花中。

长春新碱熔点218~220℃,比旋光度 α崨+26.2°(氯乙烷);溶解度与长春碱相似,能溶于氯仿、丙酮、乙醇,不溶于水和石油醚。其硫酸盐熔点278~281℃;碘甲烷盐熔点226~232℃。

长春新碱能抗癌,其疗效比长春碱约高10倍,可用于治疗急性淋巴细胞性白血病,疗效较好。对其他急性白血病、何杰金氏病、淋巴肉瘤、网状细胞肉瘤和乳腺癌也有疗效。

强的松

Prednisone

英文/拉丁名称

Qiangdisong

功能与主治

①肾病综合征。②各种风湿性疾玻③严重的支气管哮喘。④血小板减少性紫癜。⑤急性淋巴性白血玻⑥严重细菌感染。⑦严重过敏性疾玻⑧肾上腺皮质功能不全替代治疗,大多需加用氟氢可的松。

别名

泼尼松(Prednisone),去氢可的松,Decortisyl,DELTasone,Di-Adreson,Deltacortone,Econosone,Meticorten。

制剂/规格

醋酸泼尼松(Prednisone AceTATe)片剂:5mg。

类别

肾上腺皮质激素类药。

不良反应

尽管本品引起潴钠、排钾作用较弱,但长期大量的应用同样可引起药源性皮质醇增多症、浮肿、高血压、低血钾、精神异常、抵抗力降低、糖代谢异常、骨质疏松和肾上腺萎缩。

Etoposide

依托泊甙(别名:足叶乙苷、依托扑沙、鬼臼乙叉甙、VP16)

Etoposide

1. 作用与用途

本品为细胞周期特异性的抗肿瘤药。主要是抑制中期分裂细胞,抗癌谱较广。其抗癌作用机制是抑制核苷转移,抑制DNA、RNA及蛋白质的合成。临床用于白血病、小细胞肺癌、恶性淋巴癌、卵巢癌、绒毛膜癌、睾丸癌、膀胱癌、前列腺癌等。

2. 剂量与用法

用5%葡萄糖注射液或生理盐水稀释本品,每毫升不超过0.25mg的浓度后,缓慢滴注,时间不少于30分钟。

1 实体瘤 静滴60mg~100mg/日,连续3~5日,每隔3~4周重复给药。

2 白血病 静滴50mg~100mg/日,连续5日,根据血象情况,间隔一定日期后重复给药。

3. 副作用

1 常见有胃肠道反应、白细胞和血小板减少、脱发等。

2 个别病人可出现寒战、发热、心动过速及支气管痉挛等过敏反应。心肝、肾功能不全者禁用。孕妇及对本药过敏者慎用。

甲基苄肼

盐酸丙卡巴肼(甲基苄肼,甲苄肼)

Procarbazine Hydrochloride

(Natulan, Matulane, PCB)

1. 作用与用途

本品具有细胞毒作用,在体内释放出甲基正离子与DNA结合,使其解聚。

临床用于治疗何杰金氏病、恶性淋巴瘤、骨髓瘤、黑色素瘤、脑瘤、肺癌。

2. 剂量与用法

口服,从每日50mg~100mg/m 2开始,1周后逐渐增加,至每日150mg~200mg/m 2为止,一般分3次服,连用2~3周,然后停药2周再用,或用维持量每日100mg/m 2,至毒性出现时停药。

3. 副作用

1 胃肠道反应常见有恶心、呕吐,偶见口腔炎、口干、吞咽困难、腹泻及便秘。

2 骨髓抑制可致白细胞、血小板减少,有出血倾向,亦可致贫血。、

3 较常见头痛、乏力、嗜睡,偶有眩晕、抑郁、失眠、幻觉、共济失调、复视及眼球震颤。还可见肌肉痛和关节痛等。罕见昏迷及惊厥。

4 偶见过敏性皮炎、疱疹、痒疹、色素沉着及脱发等。

5 其它症状有寒战、发热及出汗,偶见心动过速和血压下降。

6 肝、肾功能不良者慎用或减量。孕妇不宜应用。

Rituximab

治疗癌症的生物技术药物-一种称为利妥昔的单克隆抗体治疗一种淋巴瘤.

请翻译成医学英语,拜托

1.医学英语口语中关于呼吸系统疾病的句子

 1)His breathing has become increasingly difficult.

 他呼吸越来越困难。

 2)He has to breathe through his mouth.

 他要用口呼吸。

 3)He is short of breath, even when he has not been exercising, he is breathless.

 他喘气;即使不运动,他也是上气不接下气。

 4)His cough is more like wheezing.

 他的咳嗽有呼哧呼哧的响声。

 5)His cough is dry, producing no phlegm.

 他是干咳,没有痰。

 6)He has coughed up blood.

 他咳嗽有血。?

 7)His nose stuffed up when he had a cold.

 他感冒时鼻子就不通。

 8)He coughs up a lot of phlegm thick spit on most days.

 他多半时间咳出浓浓的痰。

 9)He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.

 他胸部觉得闷闷的,好象透不过气来。

2.英语口语练习方法

 英语的学习离不开听、说、读、写几个方面,提升最慢的就是口语部分。

 1.勤奋和持续坚持。大多数人学不好英语根本的原因是懒惰和三天打鱼两天晒网。

 2.把英语当成一门声音而不是文字来学。英语首先是一门声音,文字不过是声音的标本而已。所以大量的声音输入和输出是必不可少的,早期要多运用耳朵和嘴巴,少用眼睛。

 一个儿童学会母语靠得就是听说,打通耳朵是其学习语言的第一步,它首先在它听不懂的噪音里建立声音秩序。想学好英语复读机是绝对不可少的工具,你不用坏几部复读机你的英语绝对是哑巴英语。

 3.我们建议从学单词开始就听音背单词,建立起人对英语单词声音形象的条件反射能力。而且英语单词的拼写大多数是有规律的,你记住了它的声音,拼写也就简单了,你说也就能脱口而出了。

 4.单词学习我们建议一开始就要大批量扩张,先把语法和句型、篇章放一边。等一个人有700个单词后再学句型、对话、和篇章。单词学习要采用听音背单词、听写的办法,反复循环,多重分类,要通过句子篇章学单词,这样单词才是活的。要重视那些诸如TAKT、DO、GET等万金油动词及词组的学习。

 5.如果语法不变成语感的话,到用时一定无法无天。语法的突破一定要靠语感的形成,但语感的形成一定要靠大量的背诵和说、阅读的流量才能形成。但早期对语法规则的记忆也很重要。

 6.听力是无数学生的薄弱环节,我们认为泛听百篇不如听熟背诵一篇。我们建议大家采用钟道隆老师的听写法,听一句写一句,听不懂再反复,直到最后实在写不出再看原文,这样每次能击中你听力中最薄弱的环节,特别有效。

 7.对于篇章的学习,我们认为没有比背诵法更好的了。先听标准音一句一句听得滚瓜烂熟,再背诵。

 8.我们认为多阅读中英文对照的读物也对词汇量的提高、语感的形成很有帮助。

3.英语口语学习要点

 我们的母语说得好。一个先天的条件是我们总是被母语包围着,而学习外语是不同的,我们缺乏语言应用的场景和练习的机会,自然学不好口语。

 例如,很多雅思和托福成绩高的人,去到国外,依然无法开口,因为他们在国内使用得太少,不够灵活。具体的提升方式有以下几种:

 1.跟读

 现在的互联网是如此的发达,无论你想看国外的脱口秀节目,还是看美剧,都可以。那么,你不妨在看这些国外的电视节目时练习口语。当然,的方式是针对一部剧反复刷,反复跟读。

 2.设定小目标

 制定一个清晰明确的行动计划。考虑时间周期、时间强度和学习目标。例如,每天看一集美剧,每次练习1-1.5小时。当然,你需要给自己一个具体的方向,有了目标,才能更好的进步。

 3.强迫自己用英语

 没有英语学习场景,我们可以自己创造学习场景,无论是在镜子前练习,还是参加一些中英文交流机构,都可以给自己创造学习场景。此外,我们也可以“强迫”自己。例如,当我们看到一事件,一个物体,或者一个角色,我们可以“强迫”自己在三分钟内想出一段话来表达。

 事实上,成人提高英语口语的方法很多,难度系数不大。关键是他们能否突破自己的心理障碍,可以做到不断努力,不断探索。

4.自学英语口语的技巧

 1.坚持不懈,从不间断。每天至少看10-15分钟的英语,早晨和晚上是学英语的比较好时间。

 2.方法要灵活多样。一种方式学会了,可以变换其他的方式,以便学而不厌。

 3.口语学习的关键是要模仿人家的说话。这包括语音和语调两部分。中国英语教学重视语调的很少,尽管很多时候语调可能比语音更重要。

 4.多方位多角度来学英语。要经常读报、听广播、看外语**、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来学英语。

 5.同步阅读。当你对文章发音、语调完全掌握之后,就要在放录音的同时同步跟读。争取让自己的声音与他完全重合。注意语调和语音。如果中间有结巴的地方也不要紧,继续读下去,然后再回来重读。

 6.敢于开口说英语,不要怕犯错误。人人都会犯错,这是在所难免的,只要敢说,就一定能学好。

5.英语口语学习步骤

 第一步:掌握音标

 音标是英语学习中最基本的要素,学好音标可以帮助你正确发音。很多初学者都不重视这个环节,以至于学了多年英语仍要回过头来重新学习音标,怎知一些发音习惯已经根深蒂固了,纠正起来可要下一番功夫。

 首先,反复练习朗读音标,感受每个音标的发音特点和区别,尤其是元音;单个音标可以准确读出之后,接下来就是读单词,练习辅音元音结合后的发音;最后就是句子的练习了,找一些简单的日常对话来朗读。

 建议大家将自己的朗读记录下来,回过头去听,找出读得不好的地方加强练习。音标—单词—句子,这是个循序渐进的过程,也是发音练习最基本的步骤。

 第二步:夯实基础

 虽说英语口语中并不过分拘泥语法,但口语句子的组织并不是杂乱无章的,用词也不能过于随心所欲,所以打好英语基础还是很必要的。良好的功底可以帮助你更正确地组织语句,丰富的词汇量可以使你的表达更灵活,口语常识和句子的累积可以让你说出更地道的英语。

 所以很多初学者在学完音标之后,都会选择学习一些教材打基础。新概念第一册就是不错的选择,它涵盖了比较基础的句式和日常对话,在学习知识的过程中可以积累常用的口语句子,夯实基础和学习口语两不误!

 第三步:养成英语思维习惯

 相信大家对“中式英语”不陌生,很多人在说英语的时候直接按照脑子里的汉语意思逐字翻译出来,这就是由于缺乏英语思维习惯造成的。

 那么如何避免“中式英语”呢?可以试试用英文写日记的方法,每天写几个句子,句式不一定要很复杂,能用符合英语的习惯表达出来就好。此外还要开口说,或许一开始你说出的甚至不是一个完整句子,但是不要放弃,坚持练习。

 第四步:锻炼听力培养语感

 在英语口语中,“听”是很重要的一部分。只有听懂对方说什么,才能给出正确回应。那么应该怎么听?初学阶段不用听太复杂、太难的材料,平常可以多听听英文歌,对照歌词唱一唱。

 此外还可以看英文**和美剧,有资源的话尽量看双语字幕的,边看边学习,看看生活中一些话是怎么用英语表达的。

 **、美剧和英文歌曲里有很多口语和俚语,可以帮助我们积累一些句子和常识。时间久了你就会慢慢地听懂一些简单的表达了!

临床医学用英语怎么说

翻译:

No obvious symptoms in early stage, easily overlooked, with the progression of disease, tumor already grows bigger when obvious symptoms occur.

1. Irritative symptom of rectum is frequent desire to defecate, alteration of bowel habit or defecation, feeling of heaviness when defecate, tenesmus, defecation incompletion feeling; Lower abdominal pain in late stage.

2. Bowel stenosis symptoms are caused by the violations of cancer, if partial bowel obstruction occurs, it will show as abdominal pain and bowel sound hyperaction and so on

3.Rupture and infection in the surface of cancer occurs if there is blood and mucus in the surface of stool, and even pus and blood stool. Blood stool is the most common symptoms of rectal cancer.

4. Cancer will transferred to other tissues, a related symptoms.

PS:翻译的很痛苦!

医学的英文:medicine

读音:英 ['medsn] 美 ['medsn]?

n. 药;医学

词汇搭配:

1、动词+~:practice medicine行医

2、形容词+~:clinical medicine临床医学

3、名词+~:state medicine国家公费医疗

4、介词+~:a bottle of medicine一瓶药

常见句型:

1、You know I dropped medicine and took up physics.

你知道我放弃了医学,改学物理了。

2、My sister is a student of medicine.

我姐姐是医科学生。

3、Doctors of medicine are among the most wealthy members of American society.

医学博士是美国社会最富有的成员之一。

扩展资料:

词语用法

1、medicine的基本意思是“药”,是药物的总称,尤指内服药; 可指直接用于病人的药,不指制药的原料; 可指合成药,也可指其中的一种药。

2、medicine还可指“医术,医学”。

3、medicine一般为不可数名词,但作“各种各样的药”解时可用作可数名词,可以有复数形式。

关于“求医疗类英语翻译高手进!!!!!”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

 
举报 0 收藏 0 打赏 0
 
更多>同类相关
相关推荐
最新的资讯
点击排行