尽管12月27日日本解除了对东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)运营新泻县核电站的禁令，但让反应堆重新开工并不是轻按开关那么简单。
在重启柏崎刈羽核电站的6号和7号反应堆之前，东电仍面临许多障碍。
核管理委员会将从明年初开始继续监督东京电力公司，以确保它正在执行核管理委员会认为重要的优先事项。
这些安全预防措施包括防止未经授权进入柏崎刈羽核电站的措施，以及东京电力公司下一个新的监测机构的运作，这是由于反恐程序处理不力而必要的。
由于2011年福岛第一核电站发生三重熔毁事故，东京电力公司一直受到比其他公用事业公司更严厉的关注。
但东京电力公司仍然设法解决了柏崎刈刈核电站的其他问题，比如用于防止未经授权进入的灯不能正常工作，以及允许一名非法药物检测呈阳性的员工进入核电站的禁区。
“我们被东京电力公司背叛了太多次，”执政的自民党(Liberal Democratic Party)的一位资深新泻县议会议员表示。
目前还没有迹象表明什么时候会为核电站周围的当地社区制定疏散计划，尽管这是恢复运营的必要条件。
地方政府也必须同意恢复运营。
新泻知事花津英代没有表明明确立场，只是表示将寻求民意授权后再决定。
他没有说明他将如何衡量这一授权，是通过县公投，还是表明自己的立场，然后辞去知事职务，但在随后的知事选举中参选，看看新泻民众是否支持他的立场。
(本文作者为福地庆太郎、福山明和井上光正。)
